The British barrister inherits a string of open investigations, including contentious probes into the Israel-Palestinian conflict and alleged US war crimes in Afghanistan.