The controversial pipeline has long been opposed by Washington, but Chancellor Angela Merkel had made its completion a key policy goal before she leaves office in September.