France's small business minister is to outline details of compensation for the nightclub and events industries, after the announcement that clubs would be forced to close for four weeks from this Friday due to rising coronavirus cases. French nightclub owners have said they feel unfairly targeted by the measures, after already having to shut for 16 months until July of this year. Also today, we look at the latest twist in the debt troubles facing the Chinese property developer Evergrande.

French Armed Forces Minister Florence Parly granted an interview to FRANCE 24 and RFI in Dakar, Senegal. Parly slammed a "disinformation campaign" aimed at creating "anti-French discourse" in Africa's Sahel region, as France reorganises its military presence there. The minister said she did not believe Russian Wagner Group mercenaries were in the Malian capital Bamako, but added that "that does not mean the current Malian authorities are not planning to bring them there". The arrival of Russian mercenaries in Mali would be "simply unacceptable", she said.

A whistleblower issues a "damning account" of the UK's withdrawal from Afghanistan, saying tens of thousands of Afghans were left behind to die. Meanwhile, there's disappointment in the US after the Justice Department closes an investigation into the 1955 lynching of Emmett Till. Plus: Angela Merkel marks her last day in office, Berlin techno DJs apply for World Heritage status and the French city of Rouen votes on replacing a Napoléon statue with one of a woman.

French authorities have released a Saudi man they detained after mistaking him for someone else who is wanted over his involvement in the brutal murder of Jamal Khashoggi in 2018.

The assault on police officers guarding a polio vaccination team took place a day after the militants had called an end to their truce with the Pakistani government.

After being on hold for months due to the Covid-19 pandemic, French archaeological missions are back in Egypt, where many treasures are waiting to be discovered. Exploring the city of Luxor is a dream for many archaeologists, who each day hope their painstaking work will yield fresh treasures. A few kilometres from the Valley of the Kings, Isabelle Régen and her team are studying one of the most fascinating tombs discovered in the country. Our France 2 colleagues report, with FRANCE 24's Olivia Bizot.

They're nicknamed the gorillas – or bodyguards – of the French Republic. The police officers of the force's Protection Unit are in charge of the security of French and foreign dignitaries but also candidates for France's presidential elections, as well as other figures who require special protection. We take a rare look at the strenuous selection process policemen and women have to go through before taking on the job. Our France 2 colleagues report, with FRANCE 24's James Vasina.

Many Facebook groups based in Mali and Nigeria began sharing a video of a helicopter on December 9, claiming it showed an aircraft delivering weapons to terrorists. In Mali, the posts often accused the French government of operating the helicopter, while posts coming from Nigeria laid the blame on the Nigerian government. In reality, the video is from neither one of these countries – it was filmed in the Central African Republic during a routine supply drop.

The omicron coronavirus variant is spreading rapidly in the UK, where the number of daily infections has hit a record high. Health experts warn that it's the most significant threat to public health since the start of the pandemic.

In this edition, we’re focusing on the French delicacy of foie gras. One of France’s most cherished foods, it’s a staple at Christmas tables across the country. But foie gras is also a source of controversy. There are ethical concerns about how it is produced, which has led several French cities to ban it for official gatherings. The move has launched a fierce national debate.

French troops left their military base in Timbuktu as part of a reorganization of Operation Barkhane announced by French president Emmanuel Macron in June. The Kidal and Tessalit bases were handed over to the Malian army in October and November, respectively.

Find these stories and much more when you grab a copy of The Guardian on Wednesday.⁣