"Nomadland," the story of van dwellers in America, won the best picture Oscar and two other Academy Awards on a triumphant night for women, as well as several historic firsts for diversity.