English words the Germans use wrongly
By DW
06 February 2022 |
1:15 pm
A German "Public Viewing" is great fun. An English public viewing? Not so much. Rachel Stewart takes a look at some English words that have taken on a whole new meaning in Germany.
In this article
Related
14 Nov 2021
Police suspect the three men of killing a German violin craftsman and his teenage daughter last month. Authorities say the killings were very likely connected to Stradivarius violins he was repairing.
24 Nov 2021
Health Minister Jens Spahn has stressed there's an alternative to Germany's homegrown BioNTech-Pfizer jab. He had come under fire from medical groups for limiting supplies in order to use up the country's Moderna stock.
6 Feb 2022
A German "Public Viewing" is great fun. An English public viewing? Not so much. Rachel Stewart takes a look at some English words that have taken on a whole new meaning in Germany.
12 Feb 2022
German Chancellor Olaf Scholz is pushing for a vaccine mandate as part of Germany's COVID-19 containment strategy, and lawmakers in Parliament are debating compulsory vaccines. So how do German citizens feel about the prospect of a mandatory jab?
18 Feb 2022
People across Germany have become more accepting of refugees and migrants since the pivotal year 2015. But the latest study by the Bertelsmann Foundation shows that reservations remain.
29 May 2022
As the World Economic Forum in Davos draws to a close, Business Editor Kate Moody gives us an update on the final day's agenda. The war in Ukraine and global food and energy security dominated discussions throughout the event. The head of the International Energy Agency (IEA), Fatih Birol, has told FRANCE 24 that it will be very difficult for Europe to move away from Russian gas because of its over-reliance on the country's supplies over the years.
5 Jun 2022
The German government is supporting Ukraine, battling inflation, and combatting climate change. A monthly survey has asked voters how they rate the efforts.
29 Jun 2022
The war in Ukraine and inflation have Germans concerned about their standard of living. Those who have the least are likely to suffer the most.
11 Jul 2022
Russia is supplying less and less gas to Germany. Now the Nord Stream pipeline is being shut for maintenance, and no one knows for sure if it will come back online. The Kremlin is using gas to exert leverage on Germany.
20 Aug 2022
Before visiting Auschwitz, neither Maria nor Vida had ever been to a concentration camp. The two young women visited the site with a German interfaith group of Muslims, Christians and Jews to learn more about this dark chapter in Germany’s history.
22 Aug 2022
Faced with a drastic reduction in gas delivery by the Russian energy giant Gazprom, Germans are being asked to cut energy consumption to save gas for the winter.
3 Sep 2022
People in Germany are beginning to feel the pinch, in the face of skyrocketing electricity, fuel, and food prices. As inflation rises, concern is mounting — and so is dissatisfaction with the government.
Latest
1 day ago
Find these stories and much more when you grab a copy of The Guardian on Friday.
1 day ago
The French-speaking province has become the latest wildfires hotspot in the country. Smoke from the fires has traveled as far away as New York, significantly hindering visibility and prompting air quality alerts.
1 day ago
The European Commission hopes that pushing ahead long-brewing trade deals with Latin American governments can boost the EU.
1 day ago
Feminists and human rights activists in Lebanon are speaking out against attempts to impose increasing restrictions on their lives in the name of "conservative values". This follows an attack on a woman at a beach in the southern city of Sidon, when an Islamic cleric and his followers told Mayssa Hanouni she didn't have the right to wear a bathing suit there before getting violent.
1 day ago
EU interior ministers are set to debate plans for stricter asylum rules. Will Germany throw a spanner in the works?
1 day ago
We look at reactions and videos after the devastating Kakhovka dam collapse that marks a new turning point in the war in Ukraine. The world of golf is rocked by a merger between rival Saudi-backed LIV and PGA leagues which is heavily criticised by the Western press. And: scientists have unearthed evolutionary links to human masturbation!