Thursday, 29th September 2022
<To guardian.ng
Search

English words the Germans use wrongly

A German "Public Viewing" is great fun. An English public viewing? Not so much. Rachel Stewart takes a look at some English words that have taken on a whole new meaning in Germany.

Related

1 May 2020
People in Berlin and Stuttgart have taken to the streets to protest against a loss of freedoms amid the coronavirus pandemic. Germany has enacted a series of restrictions aimed at curbing the spread of COVID-19.
8 May 2020
So far, Germans seem to think they have weathered the COVID-19 pandemic relatively well. That sentiment is reflected in the latest Deutschlandtrend survey on fears and concerns with the government response to the crisis.
19 May 2020
Germany's top diplomat Heiko Maas is to hold a conference with his Mediterranean counterparts to discuss plans for the summer tourism season. Countries like Greece and Croatia have weathered the pandemic relatively well.
26 Aug 2020
Most of Germany's coronavirus infections take place in the private sphere or in nursing homes, according to new research. Refugee homes face the highest risk of transmission, while schools and offices pose lower risks.
12 Sep 2020
Despite the COVID-19 pandemic, Trump tops the list of things Germans fear the most, a new survey found. But in a twist that surprised researchers, Germans reported feeling less scared overall than they've been in years.
12 Oct 2020
Some 4.4 million people in Germany were looking for a job or additional work in 2019, statistics show. That's less than 2018, but observers fear coronavirus pandemic-related job losses will see unemployment rise in 2020.
3 Jan 2021
A poll has shown a large majority of people in Germany want to receive the vaccine which is due for rollout on December 27. Nevertheless, more than half of the survey's participants were concerned about side effects.
16 Feb 2021
Initial results from a research study have found that "life satisfaction has decreased significantly." Will this improve once the second shutdown is lifted? Researchers are unsure.
6 Mar 2021
Hooray, the bad hair months have come to an end! Hairdressers and barbers, closed since December to help stop the spread of the coronavirus, are reopening.
6 Apr 2021
More and more people are losing hope in the German government’s inoculation campaign. But family doctors are ready to help, and the health minister has said the vaccination pace will pick up.
12 Apr 2021
The Robert Koch Institute for disease control says 12.7 million people have received at least one dose of the COVID vaccine. On Saturday, hundreds of protesters across Germany demanded stricter lockdown measures.
11 Jul 2021
In less than 100 days, Germans will go to the polls to vote for a new parliament. The latest opinion polls show that the coronavirus pandemic is overshadowing all other concerns.