Monday, 16th May 2022
<To guardian.ng
Search

English words the Germans use wrongly

A German "Public Viewing" is great fun. An English public viewing? Not so much. Rachel Stewart takes a look at some English words that have taken on a whole new meaning in Germany.

Related

7 Jan 2020
The victims were among 16 killed when a bus crashed into a line of parked vehicles in southern Peru. A further 42 people were left injured.
9 Feb 2020
The WikiLeaks founder is being held in deteriorating conditions despite his poor health, his supporters said. The signatories include a former German vice-chancellor and a Nobel Prize winner.
10 Feb 2020
An analysis of text and video messages from jihadis in Idlib reveals over 60 Germans among their ranks, German media has reported. Syrian President Bashar Assad is determined to retake the region.
30 Mar 2020
Asian countries have used digital tracking to fight the new coronavirus, while Europe has put its faith in social distancing. Germany's government is debating how much privacy should and can be protected amid a pandemic.
10 Apr 2020
Germans continue to drink a bathtub's worth of beer, wine and spirits per year, according to a new study on addiction. They also smoked nearly 75 billion cigarettes.
26 Apr 2020
Germans reliance on fast food and pre-cooked meals has left them with limited culinary skills when they need them most, a food industry group said. But Germans are flocking to supermarkets and rediscovering cookbooks.
1 May 2020
People in Berlin and Stuttgart have taken to the streets to protest against a loss of freedoms amid the coronavirus pandemic. Germany has enacted a series of restrictions aimed at curbing the spread of COVID-19.
8 May 2020
So far, Germans seem to think they have weathered the COVID-19 pandemic relatively well. That sentiment is reflected in the latest Deutschlandtrend survey on fears and concerns with the government response to the crisis.
19 May 2020
Germany's top diplomat Heiko Maas is to hold a conference with his Mediterranean counterparts to discuss plans for the summer tourism season. Countries like Greece and Croatia have weathered the pandemic relatively well.
26 Aug 2020
Most of Germany's coronavirus infections take place in the private sphere or in nursing homes, according to new research. Refugee homes face the highest risk of transmission, while schools and offices pose lower risks.
12 Sep 2020
Despite the COVID-19 pandemic, Trump tops the list of things Germans fear the most, a new survey found. But in a twist that surprised researchers, Germans reported feeling less scared overall than they've been in years.
12 Oct 2020
Some 4.4 million people in Germany were looking for a job or additional work in 2019, statistics show. That's less than 2018, but observers fear coronavirus pandemic-related job losses will see unemployment rise in 2020.