A big fuss over a little word? New French pronoun ‘iel’ sparks debate
03 December 2021 |
6:08 am
France's prominent Le Petit Robert dictionary, considered a linguistic authority in the country, recently added a new pronoun to its online edition. The word is "iel", a gender-neutral merging of the masculine "il" (he) and the feminine "elle" (she). This new pronoun, intended for those who identify as neither male nor female, is already used online and by younger generations. But the move to include it in the dictionary provoked a backlash from politicians and linguists. One vocal critic of the new pronoun is French Education Minister Jean-Michel Blanquer. He says it's the latest expression of "wokism" which, he claims, threatens France's universalist model. We take a closer look.
Related
25 Feb
The number of countries present on the ground in Turkey is going down as humanitarian aid takes over from search and rescue missions. One of the main priorities now is providing medical assistance to alleviate, and at times even replace, Turkish hospital services that cannot face the crisis on their own, given that many health centers are damaged or even destroyed.
22 Feb
France's electricity company EDF has posted a record single-year loss of €17.9 billion. Major repairs to the country's nuclear plants, plus Russia's invasion of Ukraine combined to create the disastrous figures.
21 Feb
Whenever a Black actor is cast in the remake of a popular film, there's an uproar. Recently, Disney attracted criticism for doing that with its upcoming film The Little Mermaid.
22 Feb
TV critic Dheepthika Laurent takes us through all the TV shows you should be watching this month, from a French series on a special forces operation in Iraq called "Cœurs Noirs", or "Dark Hearts", to a new adaptation of Spanish teen murder mystery "Elité".
26 Feb
The rise of the eerily human-like chatbot has prompted a discussion over what rules are needed for artificial intelligence, and who gets to write them.
5 Mar
A French court has rejected a demand to suspend a controversial oil and gas project largely owned by energy giant TotalEnergies in East Africa. But a lesson could be drawn from the verdict.
2 Mar
In tonight's edition: Nigeria's ruling APC party stays in control after Bola Tinubu is named winner of the presidential election. Also, French President Emmanuel Macron touches down in Gabon at the start of a central African tour. And we meet one of Senegal's e-sporting stars: Dexx Junior is hoping to wipe the floor with his rivals in competitive video gaming tournaments.
3 Mar
Taofeek Olakunle Uthman of the Social Democratic Party (SDP), Gbadebo Rhodes-Vivour of the Labour Party (LP), Babajide Sanwo-Olu of the All Progressives Congress (APC), and Funso Doherty of the African Democratic Congress (ADC) talks about plans and party manifesto if elected governor of Lagos during a debate recently held in Lagos.
11 Mar
Located in east-central France, the city of Lyon is famous for its food. Join Florence Villeminot and Genie Godula as they go to a typical local restaurant – known as a "bouchon" – which serves traditional Lyonnaise cuisine, hearty meals where offal is a star and wine is served by the pitcher.
12 Mar
The Atletico Madrid forward became the third French soccer player to have his statue in the museum after Kylian Mbappe and Zinedine Zidane.
12 Mar
It's been a month since two devastating earthquakes hit Turkey and Syria, killing more than 50,000 people. Many hospitals and clinics in Turkey are full of injured patients, while other facilities are heavily damaged, making it difficult to provide much-needed routine medical treatment to other residents.
Latest
48 mins ago
Hungary wants to become a key producer of electric vehicle batteries. Government spending has attracted investments, including a new Chinese gigafactory.
3 hours ago
Find these stories and much more when you grab a copy of The Guardian on Saturday.
3 hours ago
Ecuador has witnessed heavy rainfall this year, causing almost 1000 dangerous events of landslides and flooding. The latest landslide buried dozens of homes in the country's Andean region.
3 hours ago
Belarusian leader Alexander Lukashenko called for a "truce" without preconditions in Ukraine while warning about nuclear war.
3 hours ago
The security situation in Haiti has spiralled out of control since the shock assassination of President Jovenel Moise in July 2021, with the country increasingly beset by violence. Today, unrest has reached such levels that the United Nations is being urged to intervene and there has been a total breakdown of governance.
5 hours ago
The US Commodity Futures Trading Commission charged the world's biggest crypto exchange and its CEO Changpeng Zhao with "willful evasion" of US law. Zhao has rejected the allegations against him.