Ukraine is cutting off consular services for its male citizens who live outside the country. The measure aims to force men back home to serve in the military, but some doubt its efficacy — and legality.