Twitter Inc. topped first-quarter sales projections and reported strong user growth, bolstered by changes to its social-media service that are drawing a wider audience of consumers and advertisers.