Twitter Inc. permanently banned conspiracy theorist Alex Jones and the account of his InfoWars website, saying content Jones posted Wednesday violates the social network’s abuse and harassment policies.