A teenage Muslim girl killed near a Virginia mosque was an apparent victim of "road rage" and her death is not being investigated as a hate crime, police said on Monday.