U.K. Prime Minister Theresa May, in the middle of the three-week holiday, is refusing to wade into a squabble in her cabinet regarding potential terms of the Brexit transition.