US President Donald Trump tees off with "golf buddy" Japanese Prime Minister Shinzo Abe as the pair relax before official talks likely to touch on trade and North Korea.