Local lingo

French is a notoriously hard language to learn. On top of that, the textbook French you learn in a classroom and the everyday French you hear on the street are two very…