Sweden will charge a 31-year-old with war crimes and terrorism over his alleged role in a 2014 execution in Syria. The case revives memories of one of the most notorious killings by the "Islamic State."