Sudan's military is to make "an important statement" amid speculation of a coup against President Omar al-Bashir following months of protests.