The day after Catalonia's bloody independence referendum, Catalan papers celebrate the "dignity" of voters in the face of Spain's "shameful" use of force.