South Africa and Nigeria's leaders have sought to mend ties, signing a range of trade and cooperation agreements just weeks after anti-foreigner violence strained relations between the two economic powerhouses.