Singapore has long competed with Hong Kong for the title of Asia’s top financial center, and while the city-state has strengthened its position as a wealth hub, its stock market status has fallen.