Pope Francis has urged global unity in an address that frequently referenced the coronavirus pandemic. He said walls of nationalism could not be built to stop a health crisis that knows no borders.