Berlin police commandos have arrested several people in connection with the theft of a giant gold coin from the city's Bode Museum in March.