A man wielding a hammer assaulted a police officer outside Paris' Notre Dame cathedral before he was shot and injured by law enforcement, according to police.