More than 700 people have been killed in el-Fasher in Sudan's North Darfur state since May, the United Nations human rights chief has said, imploring the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) to halt a siege of the city.