The new Mexican government is battling the mafia's massive theft of gasoline. But the consequences are a lack of fuel, growing unrest among the population — and a deadly blaze that resulted from desperate siphoning.