A court decision that degrading, misogynistic online posts targeting a Greens lawmaker were "allowable" has met with widespread outrage. Renate Künast called the ruling a "catastrophic signal."