The humble manhole cover might not seem like much of a blank canvas, but one Japanese city is reimagining the possibilities with illuminated versions featuring anime characters.