A wave of anti-LGBTQ+ legislation is sweeping through several African nations — silencing voices and forcing queer communities deeper into the shadows. But human rights activists are still putting up a fight.