The southern Indian state of Kerala is battling an outbreak of a bacterial disease that authorities suspect has killed dozens of people since mid-August following the worst flooding in a century.