Without civil society actors working behind the scenes, India and Pakistan are left with a vacuum when trying to smooth out thorny issues like Kashmir.