India’s bankruptcy court allowed the government to appoint new management for real-estate giant Unitech Ltd and take control of the company.