Gqom music may have taken the international scene by storm, but in South Africa, where it originated, its image hasn't always been clean. Serena Chaudhry reports.