British lawmakers have quizzed Huawei’s global cybersecurity and privacy officer as the U.K. decides whether to allow the Chinese government to have a role in next-generation broadband networks.