Germany has started repatriating the children of jailed "Islamic State" fighters from conflict zones the Middle East. European countries are grappling with how to handle returning foreign fighters and their families.