A Berlin court has ruled that turning back asylum seekers at Germany's borders is unlawful without going the EU's Dublin procedure. The decision challenges a new federal migration policy.