Former President George W. Bush criticized the coarsening of U.S. politics under Donald Trump in a speech that amounted to a barely veiled rebuke of the current president.