An unidentified illness has caused dozens of deaths since October in a remote region of the Democratic Republic of Congo. With no precise diagnosis, officials are scrambling to find out whether it is viral or bacterial.