When Lakshmi Sundar brought a malnourished stray puppy into her home in the Indian city of Chennai, she thought the brown-and-white bundle of energy would be a guest for just a few weeks.