U.S. drugstore chain operator CVS Health Corp said on Sunday it had agreed to acquire U.S. health insurer Aetna Inc for $69 billion, seeking to tackle soaring healthcare spending through lower-cost medical services in pharmacies.