Citigroup Inc. faces losses of as much as $180 million on loans made to an Asian hedge fund whose foreign-exchange wagers went awry, according to a person briefed on the matter.