Three children were executed by the Rwanda-backed M23 after they donned weapons and uniforms abandoned by the Congolese army in the eastern city of Bukavu, the U.N. human rights office said on Tuesday.