Locals are demanding more benefits from a planned German lithium project. The raw material is key to expanding battery cell production for electric cars.