Authorities in the German capital have told demonstrators, who complained of too much government interference, to go home. Police said protesters failed to abide by court-mandated health and safety rules.