Former Athletic Bilbao coach Ernesto Valverde will coach Barcelona next season, club president Josep Maria Bartomeu says.