Twelve civilians, including two children, were killed during two attacks carried out by suspected members of the Islamist-rooted ADF militia group in northeast DR Congo.