The family of former football star and convicted murderer Aaron Hernandez is suing the NFL, their attorney saying brain scans after his death show he had 'severe' CTE.