China’s regulators plan to curtail the number of online games and discourage play-time, part of a broader effort to tackle device addiction and other ills that sent shares reeling from the U.S. to Japan.